1
00:03:01,361 --> 00:03:03,852
Meu nome é
Dr. Francis B. Gross,

2
00:03:03,964 --> 00:03:05,454
e novamente eu convido
você se juntar a mim

3
00:03:05,565 --> 00:03:08,557
enquanto eu viajo
o mundo dos mortos.

4
00:03:08,668 --> 00:03:11,159
Vários meses depois de eu
concluí meu primeiro estudo,

5
00:03:11,271 --> 00:03:13,432
percebi que alguns
das minhas teorias originais

6
00:03:13,540 --> 00:03:15,565
não eram mais válidos.

7
00:03:15,675 --> 00:03:17,643
Meu otimismo em relação
vida após a morte

8
00:03:17,743 --> 00:03:19,644
diminuiu muito.

9
00:03:19,745 --> 00:03:21,873
Ainda assim, há uma esperança,
que nosso corpo sofre

10
00:03:21,982 --> 00:03:24,644
um pouco de dor e isso
nossa mente vai acabar

11
00:03:24,750 --> 00:03:27,982
em um pensamento não afetado
pelo medo de morrer.

12
00:03:36,128 --> 00:04:23,642
música

13
00:04:23,743 --> 00:04:25,404
O ritual de
comemorando os mortos

14
00:04:25,512 --> 00:04:27,343
tem uma história que data
de volta ao começo

15
00:04:27,446 --> 00:04:28,971
da espécie humana.

16
00:04:29,081 --> 00:04:30,742
Não há nenhum grupo em
terra que não tem

17
00:04:30,851 --> 00:04:32,546
algum tipo de cerimônia
que reconhece

18
00:04:32,652 --> 00:04:34,950
a morte de um ente querido.

19
00:04:35,055 --> 00:04:37,114
Muitos costumes extraordinários
resultaram do homem

20
00:04:37,224 --> 00:04:40,125
realização da morte.

21
00:04:40,227 --> 00:04:41,819
No século XIV,
pessoas foram contratadas

22
00:04:41,928 --> 00:04:43,555
para despertar o fantasma.

23
00:04:43,663 --> 00:04:45,756
Seu trabalho era tentar
trazer o falecido

24
00:04:45,866 --> 00:04:47,629
de volta à vida.

25
00:04:47,734 --> 00:04:49,326
Este estranho ritual
eventualmente produzido

26
00:04:49,436 --> 00:04:51,300
a prática da necrofilia.

27
00:04:51,404 --> 00:04:53,235
Ao fazer amor com o
morto, acreditava-se

28
00:04:53,340 --> 00:04:55,774
que a excitação sexual seria
trazer o espírito da vida

29
00:04:55,876 --> 00:04:58,902
de volta ao corpo de
alguém que morreu recentemente.

30
00:04:59,012 --> 00:05:01,003
Este costume do Médio
As idades levaram a uma maior

31
00:05:01,113 --> 00:05:04,277
compreensão no
finalidade da morte.

32
00:05:04,384 --> 00:05:06,147
Com o passar do tempo, cara
percebi que aqueles

33
00:05:06,253 --> 00:05:09,745
quem morreu nunca iria
retornar fisicamente à vida.

34
00:05:09,855 --> 00:05:12,324
A religião então introduziu
outro conceito de morte,

35
00:05:12,425 --> 00:05:14,052
concebeu a crença
que a alma

36
00:05:14,161 --> 00:05:17,129
ou o Espírito Santo viaja
além deste plano terrestre

37
00:05:17,230 --> 00:05:22,497
quando o ser físico
deixa de existir.

38
00:05:22,602 --> 00:05:24,593
Em alguns países, como
aldeias tornaram-se aldeias

39
00:05:24,704 --> 00:05:26,535
e aldeias
cresceu em cidades,

40
00:05:26,640 --> 00:05:28,267
cemitérios tinham que ser
modificado para fornecer

41
00:05:28,375 --> 00:05:30,002
acomodações para
os corpos

42
00:05:30,110 --> 00:05:32,442
das gerações futuras.

43
00:05:32,546 --> 00:05:34,036
As casas carnais eram
criado para abrigar

44
00:05:34,146 --> 00:05:35,910
os ossos dos mortos
que foram removidos

45
00:05:36,016 --> 00:05:39,144
do cemitério depois
um certo número de anos.

46
00:05:39,252 --> 00:05:40,685
Ao ser abençoado
por um padre,

47
00:05:40,786 --> 00:05:42,617
os restos mortais do falecido
foram colocados em exposição

48
00:05:42,722 --> 00:05:45,282
para os entes queridos visitarem.

49
00:06:03,043 --> 00:06:05,671
A hora é 1981,
cemitérios ainda existem,

50
00:06:05,779 --> 00:06:07,177
mas a morte agora se tornou

51
00:06:07,280 --> 00:06:10,443
um bilhão
indústria do dólar.

52
00:06:10,550 --> 00:06:12,882
Hoje uma pessoa pode escolher
seu estilo de guarda-roupa

53
00:06:12,986 --> 00:06:14,954
e de que maneira
eles querem ser protegidos

54
00:06:15,055 --> 00:06:16,682
para seu descanso eterno.

55
00:06:16,790 --> 00:06:19,054
Comprar um caixão é
semelhante a comprar um carro,

56
00:06:19,159 --> 00:06:20,956
quanto mais dinheiro você paga,
quanto mais luxuoso

57
00:06:21,061 --> 00:06:23,222
seu caixão aparecerá.

58
00:06:32,539 --> 00:06:36,133
A taxa para um normal
o funeral custa cerca de US $ 3.500.

59
00:06:36,243 --> 00:06:38,040
Claro, você tem
pagar uma taxa extra

60
00:06:38,144 --> 00:06:39,839
para o processo de embalsamamento
e qualquer necessário

61
00:06:39,946 --> 00:06:43,676
retoques cosméticos.

62
00:06:43,783 --> 00:06:45,444
Os funerais acontecem no
núcleo muito mais íntimo

63
00:06:45,552 --> 00:06:47,213
da experiência de vida.

64
00:06:47,320 --> 00:06:48,912
É um momento de
introspecção onde nós

65
00:06:49,022 --> 00:06:51,013
honra e valor apaixonado
memórias de uma pessoa

66
00:06:51,123 --> 00:06:54,389
nunca esqueceremos.

67
00:06:54,493 --> 00:06:56,291
Uma cremação hindu
apresenta um marcante

68
00:06:56,396 --> 00:06:58,921
contraste com um
Enterro ocidental.

69
00:06:59,032 --> 00:07:00,761
As margens do Ganges
Rio são considerados

70
00:07:00,867 --> 00:07:04,303
o lugar mais desejável
para a cerimônia.

71
00:07:04,404 --> 00:07:05,928
Para preparar seus mortos
para cremação,

72
00:07:06,039 --> 00:07:07,666
o corpo é banhado em óleo,

73
00:07:07,773 --> 00:07:09,537
e depois com sabão
e nozes em pó,

74
00:07:09,643 --> 00:07:12,407
entre outras preparações.

75
00:07:12,511 --> 00:07:14,706
Os hindus acreditam em
morte a alma está presa

76
00:07:14,814 --> 00:07:16,281
no crânio.

77
00:07:16,383 --> 00:07:18,010
Portanto, é
imperativo que o crânio

78
00:07:18,118 --> 00:07:21,952
explodir durante
o processo de queima.

79
00:07:36,970 --> 00:07:38,904
Os enlutados
de um ente querido

80
00:07:39,005 --> 00:07:40,939
borrifar água benta
no falecido

81
00:07:41,041 --> 00:07:41,837
e pegue
banhos de purificação

82
00:07:41,941 --> 00:07:44,842
durante a cremação.

83
00:07:44,944 --> 00:07:46,571
Eles também raspam
cabeças em deferência

84
00:07:46,680 --> 00:07:48,113
aos que partiram.

85
00:08:10,170 --> 00:08:12,365
Para o hindu, a morte
representa uma libertação

86
00:08:12,471 --> 00:08:14,099
da alma.

87
00:08:14,207 --> 00:08:15,936
A cerimônia deles
a cremação garante

88
00:08:16,042 --> 00:08:17,942
que o espírito do
partiu terá

89
00:08:18,044 --> 00:08:21,605
a chance de ser
renascer mais uma vez.

90
00:08:26,052 --> 00:08:28,486
Uma coisa é testemunhar
a cremação dos mortos,

91
00:08:28,588 --> 00:08:29,919
mas o horror
de ser queimado vivo

92
00:08:30,023 --> 00:08:33,754
é verdadeiramente angustiante
cara da morte.

93
00:08:39,366 --> 00:08:45,600
(soa sirene de incêndio)

94
00:08:45,705 --> 00:08:46,967
Os residentes
desta Alemanha Ocidental

95
00:08:47,073 --> 00:08:48,700
prédio de apartamentos
foram as vítimas

96
00:08:48,808 --> 00:08:50,332
de uma explosão de fornalha.

97
00:08:50,443 --> 00:08:51,808
Em segundos, seus
apartamento tornou-se

98
00:08:51,911 --> 00:08:53,344
um inferno ardente.

99
00:08:53,446 --> 00:08:55,141
Embora os bombeiros trabalhassem
furiosamente para extinguir

100
00:08:55,248 --> 00:08:56,977
isso fora de controle
chama, seus esforços

101
00:08:57,083 --> 00:08:58,880
para salvar aqueles presos
dentro do prédio

102
00:08:58,985 --> 00:09:01,249
não teve sucesso.

103
00:09:23,777 --> 00:09:26,746
Naquele janeiro frio
manhã de 1979,

104
00:09:26,846 --> 00:09:28,609
18 dos 20 residentes
que ocupou

105
00:09:28,715 --> 00:09:31,081
este edifício perdido
suas vidas.

106
00:09:31,183 --> 00:09:32,481
Aqueles que não eram
asfixiado pela enorme

107
00:09:32,585 --> 00:09:34,381
quantidades de tóxicos
fumaça, foram eventualmente

108
00:09:34,487 --> 00:09:36,113
queimado vivo.

109
00:09:36,222 --> 00:09:37,883
Este homem em particular
sofreu terceiro grau

110
00:09:37,991 --> 00:09:40,858
queimaduras nas mãos,
pernas e rosto.

111
00:09:40,960 --> 00:09:42,723
Uma preparação especial foi
aplicado ao queimado

112
00:09:42,828 --> 00:09:44,694
áreas de seu corpo
para promover a cura

113
00:09:44,798 --> 00:09:47,857
e reduzir a infecção.

114
00:09:55,741 --> 00:09:57,141
Uma traqueotomia de emergência
teve que ser realizado

115
00:09:57,243 --> 00:09:59,233
para que o
a vítima pudesse respirar.

116
00:09:59,345 --> 00:10:00,675
Infelizmente, mesmo
o tratamento avançado

117
00:10:00,780 --> 00:10:02,304
administrado por
o especialista do centro de queimados

118
00:10:02,415 --> 00:10:07,375
não poderia manter
este homem vivo.

119
00:10:13,193 --> 00:10:14,455
Quando o calor de
a primavera começa

120
00:10:14,561 --> 00:10:15,892
para derreter a neve,

121
00:10:15,995 --> 00:10:18,486
uma nova configuração
pois a morte foi criada.

122
00:10:18,598 --> 00:10:20,065
A qualquer momento,
um desastre pode ocorrer

123
00:10:20,166 --> 00:10:22,225
capaz de virar
um lindo panorama

124
00:10:22,335 --> 00:10:24,769
de magnificência natural
em uma parede explosiva

125
00:10:24,871 --> 00:10:27,135
de destruição.

126
00:11:03,343 --> 00:11:04,537
Este cobertor branco
da morte

127
00:11:04,644 --> 00:11:06,111
é chamado
uma avalanche.

128
00:11:06,212 --> 00:11:07,679
Quando a neve começa a
desce a montanha,

129
00:11:07,780 --> 00:11:12,080
qualquer coisa em seu caminho
é destruído instantaneamente.

130
00:11:24,330 --> 00:11:25,991
Brenner Passis
localizado perto da fronteira

131
00:11:26,098 --> 00:11:27,726
da Áustria e da Itália.

132
00:11:27,833 --> 00:11:29,995
Em abril de 1975, este
conexão rodoviária

133
00:11:30,102 --> 00:11:32,731
os dois países tornaram-se
a cena de um

134
00:11:32,838 --> 00:11:35,933
das piores avalanches
na história.

135
00:11:36,042 --> 00:11:37,805
Antes deste desastre
ocorreu, as pessoas tinham sido

136
00:11:37,911 --> 00:11:40,243
avisado para não usar
esta rota de passagem.

137
00:11:40,346 --> 00:11:41,711
Avisos de trânsito
havia sido postado

138
00:11:41,814 --> 00:11:43,509
e reportagens de rádio frequentes
motoristas advertidos

139
00:11:43,616 --> 00:11:48,644
deste perigo esperado.

140
00:11:48,754 --> 00:11:50,450
Mas as pessoas não
quero ouvir,

141
00:11:50,557 --> 00:11:52,148
pois muitos estavam de férias
e precisava voltar

142
00:11:52,258 --> 00:11:54,317
para qualquer lado
da fronteira.

143
00:11:54,427 --> 00:11:55,859
Como resultado, muitos
veranistas decidiram

144
00:11:55,962 --> 00:11:57,896
desafiar
esta previsão,

145
00:11:57,997 --> 00:12:00,488
e posteriormente
perderam suas vidas.

146
00:12:05,905 --> 00:12:08,669
No total, 50 pessoas
morreu nesta avalanche,

147
00:12:08,774 --> 00:12:10,367
uma seção inteira
do Passo do Brenner foi enterrado

148
00:12:10,476 --> 00:12:12,944
sob mais de
14 pés de neve.

149
00:12:13,046 --> 00:12:14,479
Algumas pessoas nunca fizeram
isso fora de seus carros.

150
00:12:14,581 --> 00:12:17,277
Aqueles que fizeram,
não tinha para onde ir

151
00:12:17,383 --> 00:12:20,011
e congelou até a morte
enquanto tentava escapar.

152
00:12:26,125 --> 00:12:27,786
A hipotermia é provavelmente
um dos mais dolorosos

153
00:12:27,894 --> 00:12:29,452
maneiras de morrer.

154
00:12:29,562 --> 00:12:32,895
Durante esse processo, você
literalmente congelar até a morte.

155
00:12:41,708 --> 00:12:43,141
Todo o desastre
poderia ter sido evitado

156
00:12:43,242 --> 00:12:45,073
se essas pessoas tivessem apenas
prestou atenção aos sinais de alerta

157
00:12:45,177 --> 00:12:46,577
de perigo iminente.

158
00:12:48,681 --> 00:12:50,706
O boxe talvez seja
o mais brutal de todos

159
00:12:50,816 --> 00:12:52,444
esportes profissionais.

160
00:12:52,552 --> 00:12:54,986
Força absoluta, resistência
e agilidade são os principais

161
00:12:55,087 --> 00:12:57,079
ingredientes de um vencedor.

162
00:12:57,189 --> 00:12:59,055
Todo mundo que entra neste
esporte sonha um dia

163
00:12:59,158 --> 00:13:01,557
tornando-se o
próximo campeão.

164
00:13:01,661 --> 00:13:03,720
Seu desejo por riqueza
e o reconhecimento são ótimos

165
00:13:03,829 --> 00:13:06,855
fatores motivadores em
sua busca pelo título.

166
00:13:12,171 --> 00:13:14,799
Eu nasci pobre,
e muitas noites

167
00:13:14,907 --> 00:13:17,341
eu fui para a cama
com o estômago vazio.

168
00:13:17,443 --> 00:13:21,174
E eu li onde pessoal
como Sugar Ray Robinson,

169
00:13:21,280 --> 00:13:24,010
Joe Lewis e todos
esses caras nasceram

170
00:13:24,116 --> 00:13:29,020
em áreas muito pobres,
e, eles...

171
00:13:29,121 --> 00:13:30,714
através do esporte
eles obtiveram reconhecimento,

172
00:13:30,823 --> 00:13:32,984
eles têm respeito, eles
viajou pelo mundo

173
00:13:33,092 --> 00:13:35,754
e eles têm que fazer coisas
que caso contrário eles iriam

174
00:13:35,862 --> 00:13:38,353
nunca fiz.

175
00:13:38,464 --> 00:13:41,831
E, mas ainda assim, nada
vem fácil na vida.

176
00:13:41,934 --> 00:13:43,867
O boxe é uma vida difícil,
é muito difícil.

177
00:13:43,970 --> 00:13:45,698
Três minutos no ringue
de luta real

178
00:13:45,805 --> 00:13:47,500
é muito mais difícil

179
00:13:47,607 --> 00:13:51,236
do que duas semanas
de treino intenso.

180
00:13:51,344 --> 00:13:52,971
Mas é o treinamento que
endurece o músculo

181
00:13:53,079 --> 00:13:58,312
e fortalece
a resistência do lutador.

182
00:13:58,417 --> 00:14:00,318
Outro elemento importante
da sua formação

183
00:14:00,419 --> 00:14:02,115
é a estratégia de luta.

184
00:14:02,221 --> 00:14:03,654
Ele deve aprender
como dar um soco

185
00:14:03,756 --> 00:14:06,691
e como se proteger
em todos os momentos.

186
00:14:06,792 --> 00:14:09,728
Se mais treinadores
reserve um tempo e ensine as crianças

187
00:14:09,829 --> 00:14:13,595
a diferença
entre entrar

188
00:14:13,700 --> 00:14:16,396
e indo para trás, ou se
eles levariam mais tempo

189
00:14:16,502 --> 00:14:22,031
para ensinar esse tipo de
boxe, aí...

190
00:14:22,141 --> 00:14:26,510
haveria menos pessoas
se machucar no ringue.

191
00:14:26,612 --> 00:14:28,773
Sparring marca o
fase final do treinamento.

192
00:14:28,881 --> 00:14:30,405
Durante essas sessões
um lutador aprenderá

193
00:14:30,516 --> 00:14:31,881
para receber socos,
e para testar

194
00:14:31,984 --> 00:14:36,113
suas próprias habilidades ofensivas.

195
00:14:36,222 --> 00:14:38,690
Noventa por cento dos meninos
não estão no físico

196
00:14:38,791 --> 00:14:41,055
condição para um boxeador
que eles deveriam ser

197
00:14:41,160 --> 00:14:45,256
na hora de seus
carreira para uma luta.

198
00:14:45,364 --> 00:14:47,229
Em 19 de setembro de 1980,

199
00:14:47,333 --> 00:14:48,425
Johnny Gowens
e seus gerentes

200
00:14:48,534 --> 00:14:50,866
sentiu que estava pronto.

201
00:14:58,711 --> 00:15:00,906
A luta foi marcada
Luta pelo título de 15 rounds

202
00:15:01,013 --> 00:15:03,948
para o peso Bantam
Campeonato do Mundo.

203
00:15:04,050 --> 00:15:06,018
O oponente de Gowens foi
o atual campeão

204
00:15:06,118 --> 00:15:10,579
do México, Lupe Pintor.

205
00:15:10,690 --> 00:15:12,624
Para o primeiro
oito rodadas,

206
00:15:12,725 --> 00:15:14,158
Johnny Gowens se manteve firme,
embora suas feridas de batalha

207
00:15:14,260 --> 00:15:15,818
eram claramente visíveis.

208
00:15:24,637 --> 00:15:26,104
A nona oitava rodada,
Gowens caiu

209
00:15:26,205 --> 00:15:28,002
pela primeira vez.

210
00:15:28,107 --> 00:15:30,701
No final desta rodada,
Johnny Gowens estava sofrendo.

211
00:15:30,810 --> 00:15:32,436
Mas ele não era um desistente,
e mesmo assim

212
00:15:32,545 --> 00:15:34,445
ele estava sangrando de
seu nariz e boca,

213
00:15:34,547 --> 00:15:35,878
continuou a lutar contra Pintor

214
00:15:35,982 --> 00:15:37,950
no próximo
três rodadas.

215
00:16:31,270 --> 00:16:32,737
Quando Johnny Gowens
foi nocauteado

216
00:16:32,838 --> 00:16:34,534
pela segunda vez
da luta,

217
00:16:34,640 --> 00:16:36,164
ele parecia
totalmente desorientado.

218
00:16:36,275 --> 00:16:37,902
Como médico, parecia
óbvio para mim isso

219
00:16:38,010 --> 00:16:39,739
a luta deveria
foram parados,

220
00:16:39,845 --> 00:16:41,609
mas o árbitro
pensei de outra forma.

221
00:16:52,792 --> 00:16:54,157
Antes desta luta,
Gowens nunca tinha

222
00:16:54,260 --> 00:16:55,852
foi nocauteado.

223
00:16:55,962 --> 00:16:57,395
Desta vez, quando ele
bateu na tela,

224
00:16:57,495 --> 00:17:03,628
ele nunca se levantaria.

225
00:17:03,736 --> 00:17:05,259
Na época,
Lupe Pintor não fazia ideia

226
00:17:05,371 --> 00:17:07,202
seu soco devastador
havia enviado seu oponente

227
00:17:07,306 --> 00:17:09,239
em coma.

228
00:17:14,480 --> 00:17:16,607
Aos 24 anos, Johnny
Gowens havia submetido

229
00:17:16,716 --> 00:17:18,547
seu corpo para tal
punição severa;

230
00:17:18,651 --> 00:17:20,846
ele nunca iria mesmo
perceber que ele havia perdido

231
00:17:20,953 --> 00:17:24,514
seu par, pois este foi
será sua última luta.

232
00:17:24,624 --> 00:17:25,750
Como o médico
trabalhou furiosamente

233
00:17:25,858 --> 00:17:27,621
para ajudar Gowens
recuperar a consciência,

234
00:17:27,727 --> 00:17:29,456
as pessoas ao redor
o lutador caído

235
00:17:29,562 --> 00:17:33,554
sabia que ele estava em
problema sério.

236
00:17:40,373 --> 00:17:41,738
As duas derrubadas
na décima segunda rodada

237
00:17:41,841 --> 00:17:44,776
tinha definitivamente
fizeram seus danos.

238
00:17:52,550 --> 00:17:53,779
Antes de finalmente morrer,

239
00:17:53,886 --> 00:17:55,717
Gowens passaria por
duas operações cerebrais

240
00:17:55,820 --> 00:17:57,755
e estaria conectado
para um sistema de suporte de vida

241
00:17:57,857 --> 00:18:01,190
durante quase toda a sua estadia
no hospital.

242
00:18:25,251 --> 00:18:27,082
Depois de contratar um
condição respiratória

243
00:18:27,186 --> 00:18:28,413
durante seu coma,

244
00:18:28,521 --> 00:18:31,718
Gowens sucumbiu a
a contagem final.

245
00:18:31,824 --> 00:18:33,519
Se esse jovem
alguma vez decide entrar

246
00:18:33,626 --> 00:18:35,355
o mundo de
boxe profissional,

247
00:18:35,461 --> 00:18:39,488
Eu me pergunto qual será o futuro
tem na loja.

248
00:18:42,001 --> 00:18:43,696
Existe uma raça
de homens que gostam

249
00:18:43,803 --> 00:18:45,668
levando suas máquinas
além do uso normal

250
00:18:45,771 --> 00:18:47,363
de transporte.

251
00:18:47,473 --> 00:18:48,804
A palavra impossível
não é uma parte

252
00:18:48,908 --> 00:18:50,773
do seu vocabulário.

253
00:18:50,875 --> 00:18:52,605
Quando as probabilidades parecem
totalmente contra eles,

254
00:18:52,712 --> 00:18:55,272
eles são os primeiros a
dizer o contrário.

255
00:18:55,381 --> 00:18:57,849
Essas pessoas são
gladiadores modernos,

256
00:18:57,950 --> 00:18:59,247
mais conhecido
em nossa sociedade

257
00:18:59,352 --> 00:19:01,411
como dublês ou aventureiros.

258
00:19:01,519 --> 00:19:03,180
A emoção de colocar
suas vidas em jogo

259
00:19:03,289 --> 00:19:05,086
não é a chave para
sua profissão.

260
00:19:05,191 --> 00:19:06,624
Se você conversar com algum
esses profissionais,

261
00:19:06,726 --> 00:19:08,591
eles vão continuamente
enfatizar os seus próprios

262
00:19:08,694 --> 00:19:11,424
a segurança está em primeiro lugar
qualquer façanha que eles realizem.

263
00:19:11,529 --> 00:19:13,157
Mas não importa como
preparados, eles podem estar

264
00:19:13,265 --> 00:19:14,789
em seu
planejamento técnico,

265
00:19:14,900 --> 00:19:16,333
o risco de morte
ainda é algo

266
00:19:16,435 --> 00:19:17,731
eles devem considerar.

267
00:19:17,837 --> 00:19:19,361
E ainda assim, os espectadores
que assistem a esses eventos

268
00:19:19,472 --> 00:19:21,030
nunca pode ser
realmente decepcionado,

269
00:19:21,140 --> 00:19:22,573
pois eles podem compartilhar
seu sucesso

270
00:19:22,675 --> 00:19:24,369
ou gritar com o
resultados do fracasso.

271
00:19:24,477 --> 00:19:26,001
Eu assisti um
reação da multidão

272
00:19:26,112 --> 00:19:27,943
quando um dublê tem
não teve sucesso.

273
00:19:28,047 --> 00:19:30,106
Na minha cabeça, não há
duvido que a maioria deles

274
00:19:30,216 --> 00:19:32,343
realizaram um mórbido
fascínio ao ver

275
00:19:32,450 --> 00:19:34,976
um desastre humano.

276
00:19:35,087 --> 00:19:42,255
Se você discorda de mim,
Vou provar meu ponto.

277
00:19:42,361 --> 00:19:46,991
Agora é a sua vez de ser
uma parte dessa multidão.

278
00:20:07,019 --> 00:20:09,453
Em 4 de agosto de 1974,
dublê Bobby Pesco

279
00:20:09,555 --> 00:20:12,456
tentou sem sucesso
pular 28 carros

280
00:20:12,558 --> 00:20:14,321
em sua motocicleta.

281
00:20:14,427 --> 00:20:16,122
Depois de acertar o último
carro, corpo de Pesco

282
00:20:16,227 --> 00:20:17,786
foi arremessado
centenas de jardas

283
00:20:17,897 --> 00:20:20,694
na estrada de cimento.

284
00:20:20,800 --> 00:20:22,859
Paramédicos e pista
marechais tentaram freneticamente

285
00:20:22,968 --> 00:20:24,401
para salvar sua vida.

286
00:20:24,502 --> 00:20:26,095
Infelizmente, seus
os esforços foram em vão,

287
00:20:26,205 --> 00:20:28,105
pois Pesco morreu um
algumas horas depois.

288
00:20:28,207 --> 00:20:30,368
Enquanto a esposa de Pesco se agarrava
seu marido inconsciente,

289
00:20:30,476 --> 00:20:32,239
os espectadores tentaram
dê uma olhada final

290
00:20:32,344 --> 00:20:34,903
do dublê caído.

291
00:20:40,986 --> 00:20:42,543
Não há dúvida disso
toma um certo tipo

292
00:20:42,655 --> 00:20:44,555
do homem entrar
esta profissão.

293
00:20:44,657 --> 00:20:46,591
Se Pesco algum dia fosse
medo de morrer,

294
00:20:46,692 --> 00:20:48,956
pelo menos o seu fim
veio rapidamente.

295
00:20:58,370 --> 00:21:00,098
Chuck Strange percebeu
no início de sua carreira

296
00:21:00,206 --> 00:21:02,401
que rampa a rampa atua
em carros e motos

297
00:21:02,508 --> 00:21:05,068
estavam se tornando comuns.

298
00:21:05,176 --> 00:21:07,611
No final de 1975, ele descobriu
um revendedor Chevy disposto

299
00:21:07,713 --> 00:21:09,647
para abastecê-lo
com caminhonetes

300
00:21:09,748 --> 00:21:11,340
para realizar suas acrobacias.

301
00:21:11,450 --> 00:21:13,350
Estranho finalmente encontrou
um veículo que faria

302
00:21:13,451 --> 00:21:15,647
seu ato é único.

303
00:21:22,928 --> 00:21:26,659
Em novembro de 1978, no
Autódromo de Ontário,

304
00:21:26,765 --> 00:21:27,789
Tentativa estranha
um salto de rampa em rampa

305
00:21:27,900 --> 00:21:29,333
com o seu
caminhonete,

306
00:21:29,435 --> 00:21:31,959
cobrindo uma distância
de 98 pés.

307
00:22:07,373 --> 00:22:08,738
Durante este salto,
O caminhão do estranho

308
00:22:08,841 --> 00:22:11,070
estava voando a uma velocidade
de 50 milhas por hora

309
00:22:11,177 --> 00:22:14,704
depois de decolar de
uma rampa com um ângulo de 17 graus.

310
00:22:14,813 --> 00:22:16,337
Esse salto foi apenas
um prelúdio para uma façanha

311
00:22:16,448 --> 00:22:19,315
ele atuaria
em 13 de janeiro de 1978,

312
00:22:19,418 --> 00:22:23,855
na frente de 59.000 pessoas
no Astrodome de Houston.

313
00:22:32,831 --> 00:22:34,025
Durante este salto,
Estranho tentaria

314
00:22:34,133 --> 00:22:35,657
para limpar 16 carros.

315
00:22:35,768 --> 00:22:36,996
O que fez
esse salto é perigoso

316
00:22:37,102 --> 00:22:39,002
foi que o Dome
piso de arena afundado

317
00:22:39,104 --> 00:22:41,299
não era grande o suficiente
para ele fazer uma reta

318
00:22:41,407 --> 00:22:43,238
e abordagem de nível.

319
00:22:52,084 --> 00:22:53,574
No início do dia
durante seu último

320
00:22:53,686 --> 00:22:55,380
praticar salto
Estranho não sabia

321
00:22:55,487 --> 00:22:57,512
que ele tenha descascado
de volta um escudo de aço

322
00:22:57,623 --> 00:22:58,954
embaixo de sua caminhonete.

323
00:22:59,058 --> 00:23:01,049
Como resultado, esta curva
aço escavado na rampa

324
00:23:01,160 --> 00:23:03,025
na decolagem, e
fez seu caminhão virar

325
00:23:03,128 --> 00:23:05,289
para a direita.

326
00:23:05,397 --> 00:23:06,921
Demorou 30 minutos
para libertar Strange

327
00:23:07,032 --> 00:23:09,057
do caminhão,
mas ele teve sorte.

328
00:23:09,168 --> 00:23:10,863
O impacto quebrou
uma de suas costelas,

329
00:23:10,970 --> 00:23:13,530
machucou um rim,
deslocou os cotovelos,

330
00:23:13,639 --> 00:23:17,473
quebrou seus antebraços,
e quebrou o nariz.

331
00:23:17,576 --> 00:23:19,100
Quando os médicos mais tarde
examinou Estranho,

332
00:23:19,210 --> 00:23:20,940
todos concordaram que
foi milagroso

333
00:23:21,046 --> 00:23:23,605
que ele não tinha
foi morto.

334
00:23:23,716 --> 00:23:25,547
Foi o terceiro
tempo em sua carreira

335
00:23:25,651 --> 00:23:27,118
que ele tinha ouvido
esta observação.

336
00:23:27,218 --> 00:23:28,880
Você pode ficar tranquilo
que quando seus ferimentos

337
00:23:28,988 --> 00:23:30,580
finalmente curar, isso
o homem estará de volta

338
00:23:30,689 --> 00:23:33,954
pronto para desafiar
morte mais uma vez.

339
00:23:49,041 --> 00:23:51,338
Em 1976, Morrisburgo,
Canadá foi o local

340
00:23:51,443 --> 00:23:54,105
do maior carro
façanha já realizada.

341
00:23:54,213 --> 00:23:57,613
Este evento era conhecido
como o Super Salto.

342
00:23:57,716 --> 00:23:59,479
O dublê Kenny Powers
tentaria o mais longo

343
00:23:59,585 --> 00:24:01,610
salto de carro na história.

344
00:24:01,720 --> 00:24:05,656
Seu objetivo era saltar
Rio São Lourenço;

345
00:24:05,758 --> 00:24:08,022
a distância seria
ser uma milha.

346
00:24:08,127 --> 00:24:10,118
Um oito e meio
rampa de história foi construída

347
00:24:10,229 --> 00:24:13,426
por seu foguete,
Lincoln Continental.

348
00:24:13,531 --> 00:24:15,124
Uma vez que o carro
saia desta rampa,

349
00:24:15,234 --> 00:24:17,099
navegaria
uma milha além do rio,

350
00:24:17,202 --> 00:24:23,072
e pousar na Ilha Gogden
no estado de Nova York.

351
00:24:23,174 --> 00:24:24,699
Esse salto foi
no planejamento

352
00:24:24,809 --> 00:24:26,710
há mais de quatro anos.

353
00:24:26,811 --> 00:24:28,609
Mais de um milhão de dólares
foi gasto,

354
00:24:28,714 --> 00:24:32,150
e 110.000 metros de terra
tinha sido movido

355
00:24:32,251 --> 00:24:38,087
construir
a pista especial.

356
00:24:38,189 --> 00:24:39,782
Kenny Powers será
pulando três vezes

357
00:24:39,892 --> 00:24:41,484
a distância Mal Knievel
havia tentado alcançar

358
00:24:41,593 --> 00:24:46,189
durante seu salto em
Desfiladeiro do Rio Snake.

359
00:24:46,298 --> 00:24:48,266
O carro de Powers alcançaria
uma velocidade de decolagem

360
00:24:48,367 --> 00:24:50,335
de 280 milhas por hora;

361
00:24:50,436 --> 00:24:51,299
em segundos
ele alcançaria

362
00:24:51,403 --> 00:24:53,337
uma altitude de 300 pés.

363
00:24:53,439 --> 00:24:56,305
Seu corpo sofreria
uma força de mais de 30 G's.

364
00:25:04,783 --> 00:25:06,410
Esse salto foi
tentei quatro vezes

365
00:25:06,518 --> 00:25:08,315
anteriormente e tinha
para ser cancelado.

366
00:25:08,420 --> 00:25:09,785
Desta vez, Kenny Powers

367
00:25:09,888 --> 00:25:11,913
sabia que havia
não há como voltar atrás.

368
00:25:24,937 --> 00:25:26,427
Powers disse que seu
orações finais,

369
00:25:26,538 --> 00:25:28,438
sua autoconfiança era
alto, qualquer dúvida

370
00:25:28,540 --> 00:25:31,304
ou hesitação poderia
custou-lhe a vida.

371
00:25:31,410 --> 00:25:32,706
Um helicóptero
vagava pelo céu,

372
00:25:32,811 --> 00:25:34,438
enquanto lanchas motorizadas
e mergulhadores

373
00:25:34,546 --> 00:25:35,877
esperei do outro lado
do rio

374
00:25:35,981 --> 00:25:38,540
em caso de desastre.

375
00:25:45,958 --> 00:25:47,357
Como os segundos finais
marcou,

376
00:25:47,459 --> 00:25:49,757
A jovem esposa de Powers
ficou ansioso,

377
00:25:49,862 --> 00:25:50,988
isso seria
a última façanha

378
00:25:51,096 --> 00:25:53,223
ele jamais se apresentaria.

379
00:27:04,403 --> 00:27:06,132
Salto de poderes
não teve sucesso.

380
00:27:06,238 --> 00:27:07,705
Como socorristas
chegou ao carro,

381
00:27:07,806 --> 00:27:10,934
Powers estava se libertando
de um arnês especial.

382
00:27:11,043 --> 00:27:12,977
Mas ninguém sabia o
extensão de seus ferimentos,

383
00:27:13,078 --> 00:27:14,635
o carro dele se desintegrou
no ar

384
00:27:14,746 --> 00:27:19,206
e caiu no rio.

385
00:27:19,318 --> 00:27:25,917
Sua esposa e a multidão
esperava ansiosamente por notícias.

386
00:27:26,024 --> 00:27:28,788
Powers teve sorte, ele
havia quebrado as costas.

387
00:27:28,893 --> 00:27:30,691
Isso não era novidade,
pois ele havia sofrido

388
00:27:30,795 --> 00:27:33,162
a mesma lesão
sete vezes antes.

389
00:27:33,265 --> 00:27:34,994
Ao ser levado para o
ambulância em um estado

390
00:27:35,100 --> 00:27:37,363
de semiconsciência, todos
o que ele ficava perguntando era,

391
00:27:37,469 --> 00:27:41,200
eu consegui,
todos estão satisfeitos.

392
00:27:57,489 --> 00:27:58,615
Como a ambulância
saiu correndo

393
00:27:58,724 --> 00:28:00,351
para o hospital, todos
que restou dele

394
00:28:00,458 --> 00:28:02,552
Tentativa de US$ 1 milhão foi
os restos de um amarelo,

395
00:28:02,661 --> 00:28:04,322
movido a foguete
Flutuação continental

396
00:28:04,429 --> 00:28:07,887
sem rumo nas margens do
o rio São Lourenço.

397
00:28:13,572 --> 00:28:14,664
Os perigos de alcançar
grandes altitudes

398
00:28:14,773 --> 00:28:16,798
nem sempre estão confinados
para dublês equipados

399
00:28:16,909 --> 00:28:19,400
com um carro movido a foguete.

400
00:28:35,260 --> 00:28:38,024
Quando o voo 2605 saiu de Los
Angeles para a Cidade do México,

401
00:28:38,129 --> 00:28:40,121
outro desastre aéreo
foi inserido

402
00:28:40,231 --> 00:28:42,996
na aviação
livros de história.

403
00:28:51,343 --> 00:28:52,935
Enquanto o piloto fazia seu
descida, ele foi informado

404
00:28:53,045 --> 00:28:56,343
que as luzes da pista
estava com defeito.

405
00:28:56,448 --> 00:28:57,938
A torre de controle
instruiu o piloto

406
00:28:58,050 --> 00:29:00,917
para alinhar seu jato
uma pista alternativa.

407
00:29:01,019 --> 00:29:02,611
Depois que o piloto relatou
ele tinha feito isso,

408
00:29:02,721 --> 00:29:04,018
o controlador avisou,

409
00:29:04,122 --> 00:29:06,352
você está à esquerda
da pista.

410
00:29:06,458 --> 00:29:07,857
O piloto
respondeu com confiança,

411
00:29:07,960 --> 00:29:09,893
só um pouquinho.

412
00:29:09,995 --> 00:29:11,485
Ele estava tragicamente errado.

413
00:29:11,597 --> 00:29:13,121
Quando o DC-10 pousou
na pista,

414
00:29:13,231 --> 00:29:15,699
foi em direção
um caminhão basculante.

415
00:29:15,800 --> 00:29:17,461
O piloto percebeu seu
erro e tentei levantar

416
00:29:17,569 --> 00:29:20,196
seu DC-10 de volta
no ar.

417
00:29:20,305 --> 00:29:22,136
Já era tarde demais,
o avião quebrou

418
00:29:22,240 --> 00:29:24,003
para dentro do caminhão
e desviou descontroladamente

419
00:29:24,109 --> 00:29:25,701
em um
edifício de manutenção

420
00:29:25,810 --> 00:29:27,005
e explodiu em chamas.

421
00:29:45,764 --> 00:29:47,994
A morte final
a contagem foi 73,

422
00:29:48,100 --> 00:29:49,566
e o
piloto excessivamente confiante

423
00:29:49,668 --> 00:29:50,896
foi um dos mortos.

424
00:30:09,955 --> 00:30:11,319
Os picos escarpados de
Monte Barjin

425
00:30:11,423 --> 00:30:13,152
no país do Irã
era o site de outro

426
00:30:13,258 --> 00:30:15,192
desastre aéreo.

427
00:30:15,293 --> 00:30:16,817
Foi o primeiro acidente
nos 18 anos do Irã

428
00:30:16,928 --> 00:30:19,692
história da aviação.

429
00:30:19,798 --> 00:30:21,493
O primeiro grupo de
guardas revolucionários

430
00:30:21,600 --> 00:30:23,431
para chegar ao acidente
site, relataram que ouviram

431
00:30:23,535 --> 00:30:25,196
grita enquanto eles
lutaram em seu caminho

432
00:30:25,303 --> 00:30:26,930
pela neve.

433
00:30:27,039 --> 00:30:28,666
Muitos dos passageiros
no voo

434
00:30:28,774 --> 00:30:30,366
eram peregrinos xiitas
voltando de Mashad

435
00:30:30,475 --> 00:30:32,602
depois de cerimônias religiosas

436
00:30:32,711 --> 00:30:35,680
marcando a morte de
profeta Maomé.

437
00:30:35,781 --> 00:30:37,112
Aldeões próximos
o local do acidente

438
00:30:37,215 --> 00:30:39,046
supostamente viu um flash
de luz no céu,

439
00:30:39,150 --> 00:30:41,812
seguido por
uma forte explosão.

440
00:30:41,920 --> 00:30:43,319
Eu me pergunto o que
orações foram ditas

441
00:30:43,422 --> 00:30:45,583
pelos passageiros à medida que
perceberam sua religião

442
00:30:45,691 --> 00:30:48,216
a jornada terminaria
em uma nota de morte.

443
00:31:20,325 --> 00:31:21,986
Bengala Ocidental da Índia
estado foi o cenário

444
00:31:22,094 --> 00:31:23,583
de outro acidente
no reino

445
00:31:23,695 --> 00:31:25,959
de transporte público.

446
00:31:26,064 --> 00:31:27,622
Este trem foi
atravessando uma ponte

447
00:31:27,733 --> 00:31:29,826
o rio Falroo quando
seis treinadores separados

448
00:31:29,935 --> 00:31:33,234
e descarrilou de
o motor principal.

449
00:31:39,745 --> 00:31:40,973
Foram necessários socorristas
o dia todo para encontrar

450
00:31:41,079 --> 00:31:42,842
a maioria dos corpos.

451
00:31:42,948 --> 00:31:45,348
Vinte e três passageiros
morreu neste acidente.

452
00:31:45,450 --> 00:31:47,179
Muitas das pessoas
ficaram presos debaixo d’água

453
00:31:47,285 --> 00:31:48,046
e se afogou.

454
00:31:57,729 --> 00:31:59,219
Parentes que sabiam
passageiros no trem

455
00:31:59,331 --> 00:32:00,821
foi ao resgate
centro para descobrir

456
00:32:00,932 --> 00:32:02,330
sobre seus entes queridos.

457
00:32:02,434 --> 00:32:04,095
Para alguns, a notícia
da morte causou lágrimas

458
00:32:04,202 --> 00:32:06,136
e tristeza.

459
00:32:06,238 --> 00:32:07,705
Nenhum de nós nunca
realmente sei

460
00:32:07,806 --> 00:32:09,330
quando nosso fim chegará.

461
00:32:09,441 --> 00:32:10,873
Cada vez que usamos
qualquer tipo de moderno

462
00:32:10,976 --> 00:32:12,637
transporte, nós
aumentar as probabilidades

463
00:32:12,744 --> 00:32:14,234
da nossa própria morte.

464
00:32:14,346 --> 00:32:17,782
Existe uma solução,
Eu realmente não penso assim.

465
00:32:17,882 --> 00:32:19,247
Quando é nosso
hora de morrer,

466
00:32:19,351 --> 00:32:20,682
não há alternativa.

467
00:32:30,428 --> 00:32:31,894
Em um dia típico
em Salvador,

468
00:32:31,997 --> 00:32:33,487
50 pessoas são mortas
porque alguém

469
00:32:33,598 --> 00:32:36,965
não gosta
sua política.

470
00:32:37,068 --> 00:32:38,399
Quando a esquerda
guerrilheiros sequestrados

471
00:32:38,503 --> 00:32:40,061
um ônibus, eles encenaram
sua própria execução

472
00:32:40,171 --> 00:32:41,571
contra alguns
os passageiros

473
00:32:41,673 --> 00:32:43,197
quem era o governo
funcionários.

474
00:32:43,308 --> 00:32:44,707
Esta filmagem única
foi filmado por

475
00:32:44,809 --> 00:32:47,677
um cinegrafista da UPI.

476
00:32:47,779 --> 00:32:49,269
A única razão pela qual ele
foi autorizado a viver

477
00:32:49,381 --> 00:32:51,406
foi porque as guerrilhas
senti esse incidente

478
00:32:51,516 --> 00:32:53,380
seria uma boa publicidade.

479
00:32:53,485 --> 00:32:55,419
Seu revolucionário vermelho
bandeira foi colocada

480
00:32:55,520 --> 00:32:57,283
como um aviso aos militares

481
00:32:57,389 --> 00:32:58,946
de caça e poder.

482
00:32:59,057 --> 00:33:00,649
Foi estimado
que se uma escala completa

483
00:33:00,759 --> 00:33:02,727
a guerra civil iria estourar
em El Salvador,

484
00:33:02,827 --> 00:33:05,592
aproximadamente 50.000
ou mais morreriam.

485
00:33:05,697 --> 00:33:07,358
Esse é um de cada
100 pessoas vivendo

486
00:33:07,465 --> 00:33:08,830
neste país.

487
00:33:14,506 --> 00:33:15,996
A violência que
existe aqui é causado por

488
00:33:16,107 --> 00:33:18,871
dois elementos extremistas,
a extrema direita é composta

489
00:33:18,977 --> 00:33:21,445
dos poucos que
são ricos neste país.

490
00:33:21,546 --> 00:33:23,343
Eles estão determinados a
manter sua riqueza,

491
00:33:23,448 --> 00:33:24,971
e se recusar a ceder
para qualquer aparência

492
00:33:25,083 --> 00:33:27,051
de compromisso.

493
00:33:27,152 --> 00:33:28,517
Para se protegerem,
eles contrataram

494
00:33:28,620 --> 00:33:30,053
esquadrões da morte
e apoiadores

495
00:33:30,155 --> 00:33:31,816
no exército para matar
qualquer salvadorenho

496
00:33:31,923 --> 00:33:33,390
que estão tentando mudar
o país

497
00:33:33,491 --> 00:33:37,621
estrutura feudal.

498
00:33:37,729 --> 00:33:39,993
Neste caso, seus
falha na proteção.

499
00:33:57,315 --> 00:33:59,180
A extrema esquerda está indo
por um fanático hardcore

500
00:33:59,284 --> 00:34:01,809
Marxista Leninista
guerrilheiros.

501
00:34:01,920 --> 00:34:03,478
Eles são os
assassinos responsáveis

502
00:34:03,588 --> 00:34:05,351
para esta execução,
e ficaria contente

503
00:34:05,457 --> 00:34:08,255
para criar uma guerra civil
dentro do seu país.

504
00:34:31,082 --> 00:34:32,378
Os cinco milhões
Salvadorenhos embalados

505
00:34:32,484 --> 00:34:34,645
nesta terra de gentil
campo ondulado

506
00:34:34,753 --> 00:34:36,653
ficam presos entre
forças de combate destes

507
00:34:36,755 --> 00:34:38,245
duas facções políticas.

508
00:34:38,356 --> 00:34:40,085
A maioria dos cidadãos quer
melhorar suas vidas,

509
00:34:40,190 --> 00:34:41,920
mas ainda não fiz
o compromisso de aderir

510
00:34:42,027 --> 00:34:43,790
a própria violência.

511
00:34:43,895 --> 00:34:45,658
A guerra no Vietnã
forneceu o campo de batalha

512
00:34:45,764 --> 00:34:49,131
para armas que criaram
resultados horríveis.

513
00:34:52,836 --> 00:34:54,202
A bomba de napalm foi
introduzido durante

514
00:34:54,306 --> 00:34:56,365
Segunda Guerra Mundial e foi usado
com grande eficácia

515
00:34:56,474 --> 00:34:58,567
no Vietnã.

516
00:35:02,280 --> 00:35:04,042
Quando caiu de um
avião, especialmente projetado

517
00:35:04,149 --> 00:35:06,117
latas liberam um
substância gelatinosa

518
00:35:06,216 --> 00:35:11,348
que explode em chamas
após o impacto.

519
00:35:11,456 --> 00:35:13,390
Este particular
acidente ocorreu

520
00:35:13,491 --> 00:35:15,981
quando um sul-vietnamita
avião caiu napalm

521
00:35:16,094 --> 00:35:18,028
em um alvo incorreto.

522
00:35:18,129 --> 00:35:19,960
O que deveria ter sido
uma selva era em vez disso

523
00:35:20,065 --> 00:35:22,158
uma pequena aldeia.

524
00:35:22,267 --> 00:35:24,167
Napalm adere a
o que quer que acerte,

525
00:35:24,269 --> 00:35:26,533
e depois queima com
grande intensidade.

526
00:35:26,638 --> 00:35:28,196
Quando os cientistas
desenvolveu napalm

527
00:35:28,306 --> 00:35:30,331
na Universidade de Harvard
durante a Segunda Guerra Mundial,

528
00:35:30,442 --> 00:35:32,034
Eu me pergunto se eles
já esperado

529
00:35:32,143 --> 00:35:34,304
seu produto químico seria
usado em pessoas.

530
00:35:47,192 --> 00:35:48,784
Quando esta mulher assistiu
seu bebê morreu queimado,

531
00:35:48,892 --> 00:35:51,259
Tenho certeza que ela nem estava
ciente de que o produto químico

532
00:35:51,363 --> 00:35:54,799
napalm era
responsável por sua agonia.

533
00:36:03,241 --> 00:36:05,106
Uma bomba coletiva é uma
vasilha de dez pés de comprimento

534
00:36:05,210 --> 00:36:06,939
preenchido com centenas
de pequenos estilhaços

535
00:36:07,045 --> 00:36:08,979
bombas carregadas.

536
00:36:09,080 --> 00:36:10,877
Caiu de um avião, o
unidade de bomba coletiva se divide

537
00:36:10,982 --> 00:36:13,507
aberto no ar,
vomitando bombas

538
00:36:13,618 --> 00:36:15,551
e saturando uma área
de várias centenas

539
00:36:15,653 --> 00:36:19,679
metros quadrados com
fragmentos de aço.

540
00:36:19,791 --> 00:36:21,485
Estas crianças libanesas
eram os indefesos

541
00:36:21,593 --> 00:36:23,026
vítimas de um
tal bomba.

542
00:36:40,844 --> 00:36:42,334
Bombardeiros israelenses
atacou esta aldeia

543
00:36:42,447 --> 00:36:44,244
em retaliação por
Foguete palestino

544
00:36:44,349 --> 00:36:46,339
ataques que mataram três
civis em Israel

545
00:36:46,451 --> 00:36:49,887
cidade de Nahariya.

546
00:36:49,988 --> 00:36:51,580
A pequena aldeia
de Azea no Líbano

547
00:36:51,689 --> 00:36:53,246
sempre
parecia pacífico.

548
00:36:53,358 --> 00:36:54,950
Ao mesmo tempo, a aldeia
tinha sido um pouco bonito

549
00:36:55,060 --> 00:36:59,827
coleção de
casas de pedra.

550
00:36:59,931 --> 00:37:02,161
Depois deste ataque, mais
de 50 dos 250

551
00:37:02,267 --> 00:37:05,998
aldeões estavam mortos,
muitos deles crianças.

552
00:37:06,104 --> 00:37:08,231
A aldeia foi reduzida
para uma pilha de escombros,

553
00:37:08,339 --> 00:37:09,931
que parecia mais
como uma pedreira

554
00:37:10,041 --> 00:37:12,236
do que um lugar
de habitação humana.

555
00:37:12,343 --> 00:37:14,277
Os gritos de luto
pais encheram a manhã

556
00:37:14,379 --> 00:37:18,281
quietude deste sul
Aldeia libanesa.

557
00:37:18,383 --> 00:37:20,112
Nunca há um
razão para matar uma criança,

558
00:37:20,218 --> 00:37:22,686
mas a moralidade tem
nenhum lugar na guerra.

559
00:37:22,787 --> 00:37:25,017
Não há
certo ou errado.

560
00:37:25,123 --> 00:37:26,784
Qualquer aparência de
compaixão humana

561
00:37:26,890 --> 00:37:28,415
e compreensão
é substituído

562
00:37:28,525 --> 00:37:30,153
com o instinto
matar.

563
00:37:30,260 --> 00:37:32,388
O inimigo deve ser
destruído a todo custo,

564
00:37:32,497 --> 00:37:35,898
mesmo que ele esteja
uma criança.

565
00:37:36,000 --> 00:37:37,524
Vai demorar muito
diante do povo deste

566
00:37:37,635 --> 00:37:40,263
aldeia nunca esqueça
esse pesadelo.

567
00:37:45,577 --> 00:37:47,203
Invasões como a que está acontecendo
Azea só pode aprofundar

568
00:37:47,312 --> 00:37:50,975
Ódio libanês e ganho
novos inimigos para Israel.

569
00:38:15,507 --> 00:38:17,407
A Bíblia prediz o fim
do mundo vai começar

570
00:38:17,509 --> 00:38:19,340
no Oriente Médio,
quando se opõem a poderes

571
00:38:19,444 --> 00:38:21,639
não estão dispostos a
compromisso e a guerra torna-se

572
00:38:21,746 --> 00:38:24,112
o único meio para um fim.

573
00:38:24,214 --> 00:38:27,309
A esperança de paz torna-se
um sonho impossível.

574
00:38:27,418 --> 00:38:29,146
Se isto continuar, o
profecia da Bíblia

575
00:38:29,254 --> 00:38:32,815
é certo que se tornará
uma realidade.

576
00:38:33,658 --> 00:38:35,319
Durante o verão
de 1957,

577
00:38:35,426 --> 00:38:37,394
os militares dos Estados Unidos
realizou 24 testes

578
00:38:37,494 --> 00:38:39,486
em Yucca Flats, Nevada.

579
00:38:39,596 --> 00:38:41,621
O objetivo básico era
para determinar o físico

580
00:38:41,733 --> 00:38:44,167
e impacto psicológico
de armas nucleares

581
00:38:44,269 --> 00:38:46,999
nas tropas no campo.

582
00:38:51,376 --> 00:38:53,571
Algumas centenas de soldados foram
disse para sentarmos juntos.

583
00:38:53,678 --> 00:38:56,146
A vários quilômetros de distância
Bomba atômica de 44 quilotons,

584
00:38:56,246 --> 00:38:59,910
montado em um aço
torre, foi detonada.

585
00:39:11,663 --> 00:39:13,187
Após o flash inicial,
os soldados

586
00:39:13,298 --> 00:39:15,892
foram instruídos a enfrentar
a nuvem em forma de cogumelo.

587
00:39:16,000 --> 00:39:18,491
Mais tarde, eles relatariam um
sensação de grande calor,

588
00:39:18,603 --> 00:39:27,272
muito parecido com ficar ao lado
para um alto-forno.

589
00:39:27,378 --> 00:39:28,970
Vinte e quatro anos
mais tarde, alguns destes

590
00:39:29,080 --> 00:39:31,105
soldados foram
acometido de leucemia.

591
00:39:31,216 --> 00:39:33,275
Eles acreditam que seus
doença resultou de

592
00:39:33,384 --> 00:39:35,409
exposição excessiva à radiação.

593
00:39:35,520 --> 00:39:37,511
Muitos desses homens são
ainda esperando para descobrir

594
00:39:37,622 --> 00:39:39,647
se eles serão vítimas
de uma doença mortal

595
00:39:39,757 --> 00:39:42,624
como resultado de seguir
ordens, há 24 anos.

596
00:40:01,312 --> 00:40:02,643
A arte da sobrevivência
joga outro

597
00:40:02,747 --> 00:40:09,949
papel importante
no treinamento de um soldado.

598
00:40:10,054 --> 00:40:12,181
O jogo de matar deve ser
rápido e eficaz,

599
00:40:12,290 --> 00:40:14,417
e nenhuma parte
do animal é desperdiçado.

600
00:40:52,630 --> 00:40:53,994
Quando o homem pode fazer
um lucro através

601
00:40:54,098 --> 00:40:55,588
o massacre
de um animal específico,

602
00:40:55,700 --> 00:41:00,797
ele vai matar
sem hesitação.

603
00:41:00,904 --> 00:41:02,929
A pele de uma criança
Cordeiro persa traz

604
00:41:03,041 --> 00:41:06,943
um preço alto
no mercado da moda.

605
00:41:07,045 --> 00:41:09,275
Antes que esse bebê chegue
seu terceiro dia de vida,

606
00:41:09,380 --> 00:41:10,937
será massacrado;

607
00:41:11,049 --> 00:41:12,812
seu pelo fino será
usado para proteger muitos

608
00:41:12,916 --> 00:41:14,941
de nós de
frio extremo.

609
00:41:39,444 --> 00:41:40,877
Alguns consumidores não
preocupado com

610
00:41:40,978 --> 00:41:42,741
a origem de
sua compra.

611
00:41:42,846 --> 00:41:45,008
Quando eles vestem o persa
chapéu de cordeiro, a maioria nem

612
00:41:45,116 --> 00:41:46,640
perceba isso
eles estão vestindo

613
00:41:46,751 --> 00:41:49,584
a pele de uma criança para
manter-se aquecidos.

614
00:41:49,687 --> 00:41:51,621
Este vison foi
criados para o abate.

615
00:41:51,723 --> 00:41:53,156
Sua pele trará
um preço alto

616
00:41:53,257 --> 00:41:59,218
no mercado da moda.

617
00:41:59,330 --> 00:42:01,389
O casaco de pele tem
sempre foi um símbolo

618
00:42:01,498 --> 00:42:03,228
de opulência
e alto estilo.

619
00:42:03,334 --> 00:42:05,199
Como resultado, uma variedade
de animais se encontraram

620
00:42:05,303 --> 00:42:07,999
sua morte para cumprir
nossas exigências gananciosas.

621
00:42:08,106 --> 00:42:10,074
Confortos do guarda-roupa masculino
não são a única causa

622
00:42:10,174 --> 00:42:11,937
para abate de animais.

623
00:42:22,453 --> 00:42:24,045
Este ano no
Somente os Estados Unidos,

624
00:42:24,155 --> 00:42:25,884
mais de 60 milhões de animais
será morto

625
00:42:25,990 --> 00:42:32,122
sob o disfarce
da investigação científica.

626
00:42:32,230 --> 00:42:33,959
Um grande número de
público em geral liderou

627
00:42:34,065 --> 00:42:36,397
manifestações protestando
a ciência desumana

628
00:42:36,501 --> 00:42:41,733
pesquisa realizada
em animais.

629
00:42:41,839 --> 00:42:43,397
Os cientistas olham
esses manifestantes

630
00:42:43,508 --> 00:42:44,975
como excêntricos sentimentais,

631
00:42:45,076 --> 00:42:46,771
e sinta seu
experimentação

632
00:42:46,878 --> 00:42:48,641
é para o benefício
de toda a humanidade.

633
00:43:41,566 --> 00:43:42,863
Embora ratos e
ratos constituem

634
00:43:42,967 --> 00:43:44,628
uma grande parcela
extermínio de animais

635
00:43:44,735 --> 00:43:45,894
no laboratório,

636
00:43:46,003 --> 00:43:47,368
o mais
experimentos horríveis

637
00:43:47,472 --> 00:43:49,166
são realizados em nosso
parente biológico,

638
00:43:49,273 --> 00:43:52,265
o primata.

639
00:43:52,376 --> 00:43:54,071
Milhares e milhares
de macacos foram

640
00:43:54,178 --> 00:43:56,237
mutilados, mutilados e
morto em experimentos

641
00:43:56,347 --> 00:43:58,042
projetado para ajudar a preparar
os Estados Unidos

642
00:43:58,149 --> 00:44:00,981
para a Terceira Guerra Mundial.

643
00:44:06,591 --> 00:44:08,183
O mais patético
resultados ocorrem quando estes

644
00:44:08,292 --> 00:44:14,788
criaturas estão sujeitas
à experimentação de drogas.

645
00:44:14,898 --> 00:44:17,527
Muitos desses macacos são
manteve-se alto por meses,

646
00:44:17,635 --> 00:44:20,069
então eles são convulsivos
sintomas de abstinência

647
00:44:20,838 --> 00:44:22,806
podem ser estudados detalhadamente.

648
00:44:22,906 --> 00:44:25,034
PCP, comumente referido
como "poeira de anjo",

649
00:44:25,109 --> 00:44:27,168
na verdade deveria ser denominado
"o anjo da morte."

650
00:44:27,278 --> 00:44:29,212
Esta vítima, sob o
influência delirante

651
00:44:29,313 --> 00:44:31,042
do PCP, causou um carro
acidente que resultou

652
00:44:31,148 --> 00:44:33,082
na morte
de duas pessoas.

653
00:44:33,183 --> 00:44:35,014
O motorista drogado
nem sabia

654
00:44:35,119 --> 00:44:36,552
ele era o responsável.

655
00:44:52,936 --> 00:44:55,565
Em 10 de janeiro de 1979,
Lovell, Califórnia,

656
00:44:55,673 --> 00:44:57,800
era o site
de um pesadelo.

657
00:44:57,909 --> 00:44:59,433
Dois homens sob o comando
influência do PCP

658
00:44:59,544 --> 00:45:01,341
criaria um crime que
o povo desta cidade

659
00:45:01,445 --> 00:45:07,714
nunca esqueceria.

660
00:45:07,818 --> 00:45:09,682
Vamos, me diga, o que
aconteceu lá embaixo?

661
00:45:09,787 --> 00:45:13,848
Apenas acalme-se, apenas
acalme-se, relaxe.

662
00:45:13,958 --> 00:45:15,892
Dois homens--

663
00:45:15,993 --> 00:45:18,518
-veio na farmácia.

664
00:45:18,629 --> 00:45:20,028
E - e eles -

665
00:45:20,131 --> 00:45:22,190
eles pareciam realmente
estranho, você sabe.

666
00:45:22,300 --> 00:45:25,030
E - e -
e o farmacêutico, ele...

667
00:45:25,136 --> 00:45:27,536
ele não - ele foi
para o telefone e -

668
00:45:27,638 --> 00:45:31,972
e ele chamou a polícia,
e - e então -

669
00:45:32,076 --> 00:45:34,237
Ok, acalme-se,
conte-me o que aconteceu.

670
00:45:34,345 --> 00:45:36,210
E eles, e eles
atirou nele.

671
00:45:36,314 --> 00:45:37,804
E havia
sangue por toda parte.

672
00:45:37,915 --> 00:45:39,849
Quantas pessoas foram
aí, quantas pessoas?

673
00:45:39,951 --> 00:45:40,883
Dois.

674
00:45:40,985 --> 00:45:41,974
Duas pessoas? Com armas?

675
00:45:42,086 --> 00:45:42,745
Sim.

676
00:45:42,853 --> 00:45:43,820
Que tipo de armas?

677
00:45:43,921 --> 00:45:44,979
Armas.

678
00:45:47,124 --> 00:45:49,183
(voz ao fundo)
Seus malditos porcos.

679
00:45:49,293 --> 00:45:51,352
Foda-se...

680
00:45:58,135 --> 00:46:03,072
seus malditos policiais,
seus filhos da puta...

681
00:46:03,173 --> 00:46:07,372
Estou sangrando todo
a porra do lugar, cara...

682
00:46:07,478 --> 00:46:08,706
vá se foder, cara.

683
00:46:08,813 --> 00:46:10,279
Deite-se de bruços
com as mãos

684
00:46:10,381 --> 00:46:11,575
na sua frente.

685
00:46:11,682 --> 00:46:12,841
Faça isso agora.

686
00:46:12,950 --> 00:46:14,781
Temos uma maldita vadia
aí dentro, cara,

687
00:46:14,885 --> 00:46:17,513
nós vamos
estourar a cabeça dela.

688
00:46:17,622 --> 00:46:20,147
Foda-se, cara,
vá se foder, cara.

689
00:46:20,257 --> 00:46:21,484
Ah, porra.

690
00:46:21,592 --> 00:46:25,460
Filhos da puta.

691
00:46:41,979 --> 00:46:43,310
Quando os agressores foram
tentando fugir,

692
00:46:43,414 --> 00:46:49,375
um ficou ferido
no fogo cruzado.

693
00:46:49,487 --> 00:46:51,455
Com seu cúmplice
preso na calçada,

694
00:46:51,555 --> 00:46:53,819
o outro louco por drogas
assassino manteve a polícia sob controle

695
00:46:53,924 --> 00:46:55,516
ameaçando a vida
de um refém

696
00:46:55,626 --> 00:46:58,322
dentro da loja.

697
00:46:58,429 --> 00:47:00,454
Vamos, porcos,
você quer brincar?

698
00:47:00,564 --> 00:47:02,395
Largue sua arma e então
sair pela porta

699
00:47:02,499 --> 00:47:03,023
com as mãos
sobre sua cabeça.

700
00:47:23,921 --> 00:47:25,821
Desça...

701
00:47:35,366 --> 00:47:37,231
segure seu fogo,
alguém está saindo...

702
00:47:47,011 --> 00:47:49,205
não se mova, não se mova...

703
00:47:52,683 --> 00:47:55,311
abaixe-se... não se mova.

704
00:48:06,830 --> 00:48:09,321
Pegue suas mãos...

705
00:48:09,433 --> 00:48:10,923
Maldito idiota...

706
00:48:11,035 --> 00:48:12,866
Cale a boca.

707
00:48:17,942 --> 00:48:20,706
Maldito porco.

708
00:48:20,811 --> 00:48:22,039
Porra...

709
00:48:22,146 --> 00:48:23,613
Cale a boca...

710
00:48:50,641 --> 00:48:51,699
Quando este jovem
homem desperta

711
00:48:51,809 --> 00:48:52,969
do seu anjo
sonhos de poeira,

712
00:48:53,077 --> 00:48:54,908
ele não apenas sentirá o
agonia de suas feridas,

713
00:48:55,012 --> 00:48:56,741
mas de repente percebo que ele está
foi responsável

714
00:48:56,847 --> 00:48:59,542
pela morte de dois
pessoas inocentes.

715
00:48:59,650 --> 00:49:01,174
Mas o que é ainda mais
horrível para ele,

716
00:49:01,285 --> 00:49:02,877
é que ele tem
garantiu uma posição

717
00:49:02,987 --> 00:49:05,888
entre os condenados
do Corredor da Morte.

718
00:49:15,065 --> 00:49:16,623
O deserto de
A América sempre pareceu

719
00:49:16,734 --> 00:49:19,532
ilimitado e
inesgotável.

720
00:49:19,637 --> 00:49:21,070
A natureza sempre
foi a substância

721
00:49:21,171 --> 00:49:23,504
da nossa força
e inspiração.

722
00:49:23,607 --> 00:49:25,268
O silêncio do
o deserto foi

723
00:49:25,376 --> 00:49:27,503
um lugar onde podemos
limpe nossa alma,

724
00:49:27,611 --> 00:49:29,306
e refletir sobre
nossas vidas.

725
00:49:35,653 --> 00:49:37,780
Nos últimos 250
anos, nós subjugamos

726
00:49:37,888 --> 00:49:42,290
um continente criado
pelas eras.

727
00:49:42,393 --> 00:49:44,657
Nós corremos desde a idade
da industrialização

728
00:49:44,762 --> 00:49:46,992
em uma era de ansiedade.

729
00:49:51,468 --> 00:49:53,993
Nossas cidades começaram a
substitua o deserto,

730
00:49:54,104 --> 00:49:56,868
e assim começou o nascimento
da América urbana.

731
00:50:08,719 --> 00:50:10,049
Com o desenvolvimento
das cidades

732
00:50:10,154 --> 00:50:12,281
veio novo
oportunidades de emprego,

733
00:50:12,389 --> 00:50:14,823
e então veio o povo
aos milhões.

734
00:50:14,925 --> 00:50:16,825
Na produção e
consumo, conseguimos

735
00:50:16,927 --> 00:50:19,691
uma espécie de grandeza.

736
00:50:19,797 --> 00:50:21,230
Tornando-se o mais
país rico

737
00:50:21,332 --> 00:50:23,732
no mundo estava
não é uma tarefa fácil.

738
00:50:23,834 --> 00:50:25,165
Assim como o
sonho americano

739
00:50:25,269 --> 00:50:26,600
parecia ao seu alcance,

740
00:50:26,704 --> 00:50:29,104
encontramos os limites de
nossa terra americana.

741
00:50:36,313 --> 00:50:38,075
Hoje, sempre importante
cidade na América

742
00:50:38,182 --> 00:50:39,877
está aflito com o
problemas de lixo

743
00:50:39,984 --> 00:50:41,076
e poluição.

744
00:50:47,524 --> 00:50:49,116
A qualidade do ar tem
tornar-se tão severo

745
00:50:49,226 --> 00:50:50,921
que os ventos purificadores
da América do Norte

746
00:50:51,028 --> 00:50:52,723
agora estão contaminados.

747
00:50:52,830 --> 00:50:54,388
E qual será o preço
a próxima geração

748
00:50:54,498 --> 00:50:56,192
tem que pagar?

749
00:50:56,300 --> 00:50:57,892
Os cientistas prevêem que
se algo drástico

750
00:50:58,002 --> 00:51:00,129
não terminou sobre o nosso
abuso ambiental,

751
00:51:00,237 --> 00:51:01,932
dentro do próximo século
a terra se tornará

752
00:51:02,039 --> 00:51:03,802
uma terra de resíduos tóxicos.

753
00:51:18,188 --> 00:51:19,917
Onze mil milhas
dos rios americanos

754
00:51:20,024 --> 00:51:22,822
e fluxos foram
danificado pela drenagem ácida.

755
00:51:22,926 --> 00:51:25,157
Como resultado, milhares
dos nossos lagos de água doce

756
00:51:25,262 --> 00:51:31,792
estão agora morrendo há séculos
à frente de seu tempo.

757
00:51:31,902 --> 00:51:33,995
Quando o microorgânico
a vida de um lago cede

758
00:51:34,104 --> 00:51:36,971
às minhocas e ao
cheiro de produtos químicos tóxicos,

759
00:51:37,074 --> 00:51:39,975
a área
torna-se inabitável.

760
00:51:40,077 --> 00:51:42,011
Nossos oceanos são
em nenhuma melhor forma,

761
00:51:42,112 --> 00:51:43,739
um milhão de toneladas de petróleo
são derramados

762
00:51:43,847 --> 00:51:45,439
no mar todos os anos.

763
00:51:45,549 --> 00:51:47,449
Mais de 10 milhões de toneladas
são despejados em baías

764
00:51:47,551 --> 00:51:49,485
que correm para o mar.

765
00:51:49,585 --> 00:51:51,645
Este abuso significa morte
para as criaturas

766
00:51:51,755 --> 00:51:53,154
habitando esse ambiente.

767
00:51:58,395 --> 00:52:00,328
A América é composta por seis
por cento do mundo

768
00:52:00,431 --> 00:52:02,365
população, mas nós
consumir 50 por cento

769
00:52:02,466 --> 00:52:05,902
de todos os seus bens
e serviços.

770
00:52:06,003 --> 00:52:07,993
Existe toda uma indústria
neste país dedicado

771
00:52:08,105 --> 00:52:10,198
para a remoção
do nosso lixo.

772
00:52:10,307 --> 00:52:12,298
Mais de meio milhão de toneladas
do lixo é jogado fora

773
00:52:12,409 --> 00:52:16,072
todos os dias, 365 dias por ano.

774
00:52:21,518 --> 00:52:23,110
Nossa guerra contra
a natureza só pode acabar

775
00:52:23,220 --> 00:52:24,881
no total
devastação humana.

776
00:52:40,571 --> 00:52:42,334
Herman Melville, o
autor de "Moby Dick",

777
00:52:42,439 --> 00:52:44,805
uma vez escreveu: "O ponto
é se a baleia

778
00:52:44,907 --> 00:52:48,002
pode durar muito tempo
uma perseguição tão ampla,

779
00:52:48,112 --> 00:52:50,239
um hábito tão implacável,

780
00:52:50,347 --> 00:52:52,406
se ele não deve em
último ser exterminado

781
00:52:52,516 --> 00:52:54,609
das águas,
e a última baleia,

782
00:52:54,718 --> 00:52:56,879
como o último homem,
fumar o último cachimbo,

783
00:52:56,987 --> 00:53:00,752
e então ele mesmo evapora
na última tragada."

784
00:55:13,457 --> 00:55:15,015
Uma vez que
arpão com ponta explosiva

785
00:55:15,125 --> 00:55:17,218
matou a baleia,
uma mangueira de ar está espetada

786
00:55:17,327 --> 00:55:18,794
através de sua gordura,

787
00:55:18,896 --> 00:55:21,228
inflando o
carcaça gigante.

788
00:55:21,331 --> 00:55:23,196
Dias depois, este navio
retornará para retirada

789
00:55:23,300 --> 00:55:25,632
as feras flutuantes.

790
00:56:02,439 --> 00:56:04,066
A população mundial
da baleia azul

791
00:56:04,174 --> 00:56:06,438
caiu no passado
30 anos a partir de 100.000

792
00:56:06,542 --> 00:56:09,842
para menos de mil.

793
00:56:09,947 --> 00:56:11,972
Existem também outros
espécies de baleias

794
00:56:12,082 --> 00:56:13,572
que enfrentam a extinção.

795
00:56:13,684 --> 00:56:15,674
Mesmo com esta ameaça,
ainda há uma demanda

796
00:56:15,786 --> 00:56:17,253
pela sua carne.

797
00:56:17,354 --> 00:56:19,287
Mas alguns países
em todo o mundo

798
00:56:19,389 --> 00:56:21,414
estão tentando proteger
esta criatura.

799
00:56:21,525 --> 00:56:24,358
O pirata baleia respeita
sem leis internacionais,

800
00:56:24,461 --> 00:56:26,224
contanto que ele seja pago
por sua generosidade,

801
00:56:26,330 --> 00:56:28,059
não há seguro
esconderijo

802
00:56:28,165 --> 00:56:30,599
para este gigante
do oceano.

803
00:56:38,508 --> 00:56:39,941
Hoje, quase
cada produto

804
00:56:40,043 --> 00:56:42,637
derivado da lata de baleia
ser produzido sinteticamente,

805
00:56:42,746 --> 00:56:44,805
mas alguns países ainda
ver a baleia como um barato

806
00:56:44,915 --> 00:56:46,883
e mercadoria lucrativa.

807
00:56:46,984 --> 00:56:48,884
Stewart Udall, ex-
secretário do Interior,

808
00:56:48,986 --> 00:56:51,045
afirmou: "Esta década pode
Deus possui na história

809
00:56:51,154 --> 00:56:53,179
como marcando o fim da vida
para o maior

810
00:56:53,290 --> 00:56:55,622
animal para sempre
habite esta terra."

811
00:57:13,210 --> 00:57:15,110
Por causa de sua
inteligência superior,

812
00:57:15,212 --> 00:57:16,839
o golfinho foi
treinado para atuar

813
00:57:16,947 --> 00:57:19,939
vários truques na marinha
parques em todo o mundo.

814
00:57:20,050 --> 00:57:22,780
Os golfinhos possuem
própria linguagem única.

815
00:57:22,885 --> 00:57:24,352
Dr.John Lily
estudou esses mamíferos

816
00:57:24,454 --> 00:57:26,513
nas últimas duas décadas,
e ele acredita firmemente

817
00:57:26,622 --> 00:57:30,059
que o homem e o golfinho vão
um dia comunicar.

818
00:57:30,160 --> 00:57:31,855
Uma vez que esta linguagem
barreira foi superada,

819
00:57:31,962 --> 00:57:34,020
Lily está convencida de que
golfinhos vão ensinar

820
00:57:34,131 --> 00:57:36,065
humanidade sobre o
mistérios sem resposta

821
00:57:36,166 --> 00:57:37,724
do mar.

822
00:57:41,338 --> 00:57:42,669
Esses homens específicos
não estão preocupados

823
00:57:42,773 --> 00:57:44,536
com o golfinho
inteligência,

824
00:57:44,640 --> 00:57:47,041
eles simplesmente caçam estes
mamíferos para alimentação.

825
00:57:53,950 --> 00:57:56,646
Em 6 de novembro
até o dia 8 em 1978,

826
00:57:56,753 --> 00:57:58,550
em Izu, Japão,

827
00:57:58,655 --> 00:58:01,317
o massacre de centenas
de golfinhos aconteceu.

828
00:58:28,584 --> 00:58:30,450
Depois deste pesadelo,
Eu me pergunto se o golfinho

829
00:58:30,554 --> 00:58:33,648
considerará
homem, seu amigo.

830
00:58:48,572 --> 00:58:49,903
O cardápio da humanidade
não é limitado

831
00:58:50,006 --> 00:58:52,065
apenas para as feras inferiores,

832
00:58:52,175 --> 00:58:55,542
alguns homens consomem
seus próprios vizinhos.

833
00:58:55,645 --> 00:58:57,510
Nas profundezas das selvas
da Nova Guiné reside

834
00:58:57,613 --> 00:59:01,607
um grupo de nativos conhecido
como os Reis Canibais.

835
00:59:01,718 --> 00:59:03,652
Aqui estão os canibais
numa luta constante

836
00:59:03,754 --> 00:59:06,018
contra os elementos,
outras tribos hostis,

837
00:59:06,123 --> 00:59:09,183
e uma variedade de itens raros
doenças tropicais.

838
00:59:29,045 --> 00:59:31,035
Segurando sua guerra
machados, os mais velhos ouvem

839
00:59:31,148 --> 00:59:33,480
para uma disputa recente
na aldeia.

840
00:59:33,583 --> 00:59:35,209
Quando uma discussão começou
entre um guerreiro

841
00:59:35,318 --> 00:59:36,376
e sua esposa,

842
00:59:36,486 --> 00:59:38,317
sua disputa
terminou em violência.

843
00:59:38,422 --> 00:59:40,481
Depois de bater nela
a cabeça com um machado,

844
00:59:40,590 --> 00:59:41,989
o marido conta
o mais velho,

845
00:59:42,092 --> 00:59:49,089
sua mulher saiu levemente,
ela tem sorte de estar viva.

846
00:59:49,199 --> 00:59:50,791
O mais velho concorda
esse respeito

847
00:59:50,901 --> 00:59:52,698
deve ser mantido.

848
00:59:52,803 --> 00:59:54,634
Violência para estes
as pessoas são um modo de vida.

849
01:00:05,081 --> 01:00:06,514
Esta mulher tem um
baseado extra para servir

850
01:00:06,616 --> 01:00:08,880
como um lembrete para toda a vida
de um braço fraturado

851
01:00:08,985 --> 01:00:12,512
em algum há muito esquecido
briga familiar.

852
01:00:20,797 --> 01:00:22,264
Mas a medicina moderna
às vezes entra

853
01:00:22,365 --> 01:00:27,268
a vida dessas pessoas.

854
01:00:27,370 --> 01:00:29,804
O tropical sufocante
clima gera uma série

855
01:00:29,906 --> 01:00:31,669
de doenças de pele.

856
01:00:31,775 --> 01:00:33,709
Com a ajuda de
drogas sofisticadas,

857
01:00:33,810 --> 01:00:40,010
recuperação total
torna-se possível.

858
01:00:40,116 --> 01:00:42,607
A pele deste jovem
mostra manchas claras,

859
01:00:42,719 --> 01:00:44,913
o primeiro revelador
sinais de lepra.

860
01:00:52,095 --> 01:00:53,892
Yaws é uma pele cruel
doença que eventualmente

861
01:00:53,997 --> 01:00:56,329
desfigura suas vítimas.

862
01:00:56,433 --> 01:00:58,230
Com uma única injeção
de penicilina,

863
01:00:58,335 --> 01:01:00,565
esta doença horrível pode ser
colocado sob controle.

864
01:01:00,670 --> 01:01:02,035
Infelizmente,
para esta vítima,

865
01:01:02,138 --> 01:01:06,005
a ajuda chegou tarde demais.

866
01:01:06,109 --> 01:01:09,510
Esta mulher usa o
pé de seu marido morto.

867
01:01:09,613 --> 01:01:12,138
Quando ele morreu, o
os aldeões comeram o homem,

868
01:01:12,249 --> 01:01:14,615
esperando que suas características
seria repassado.

869
01:01:21,557 --> 01:01:23,150
Desde a ciência médica
muitas vezes está indisponível

870
01:01:23,260 --> 01:01:25,659
para essas pessoas, muitos dos
essas crianças nunca

871
01:01:25,762 --> 01:01:27,252
atingir a idade adulta.

872
01:01:30,534 --> 01:01:32,263
Aqui no Camboja,
serviços médicos

873
01:01:32,369 --> 01:01:34,929
estão disponíveis,

874
01:01:35,038 --> 01:01:36,903
mas mesmo com a ajuda
da ciência médica,

875
01:01:37,007 --> 01:01:38,201
existem algumas doenças

876
01:01:38,307 --> 01:01:40,332
que ainda raiva
fora de controle.

877
01:01:40,443 --> 01:01:41,375
A lepra é denominada

878
01:01:41,478 --> 01:01:44,845
"a doença
dos mortos-vivos",

879
01:01:44,947 --> 01:01:46,347
seus efeitos
são irreversíveis

880
01:01:46,449 --> 01:01:48,940
e devastador.

881
01:01:49,052 --> 01:01:50,451
Com a ajuda de
medicina moderna,

882
01:01:50,554 --> 01:01:52,522
os médicos agora podem prescrever
drogas que podem parar

883
01:01:52,622 --> 01:01:54,317
esta doença
de se espalhar,

884
01:01:54,424 --> 01:01:56,517
enquanto alivia
sua dor agonizante.

885
01:02:01,164 --> 01:02:02,859
A ciência médica é
fazendo grandes avanços

886
01:02:02,965 --> 01:02:06,162
em certas áreas
de controle de doenças.

887
01:02:06,269 --> 01:02:07,463
Com a ajuda
de um microscópio,

888
01:02:07,571 --> 01:02:09,471
os médicos agora são capazes
para diagnosticar câncer

889
01:02:09,573 --> 01:02:11,700
em seus estágios iniciais.

890
01:02:19,482 --> 01:02:21,416
Como esta doença tem
tantas variações

891
01:02:21,518 --> 01:02:23,076
e é capaz
de atacar

892
01:02:23,186 --> 01:02:24,881
qualquer área do corpo,

893
01:02:24,988 --> 01:02:27,081
os médicos nem sempre podem curar
aqueles que estão aflitos

894
01:02:27,190 --> 01:02:28,418
com isso
doença terrível.

895
01:02:49,045 --> 01:02:52,606
Esta vítima em particular
morreu de câncer intestinal.

896
01:02:52,716 --> 01:02:55,048
Quando esses patologistas
completou sua autópsia,

897
01:02:55,151 --> 01:02:56,982
vários exemplares serão
ser enviado para numerosos

898
01:02:57,087 --> 01:02:59,055
laboratórios de pesquisa.

899
01:02:59,155 --> 01:03:00,782
Aqui os cientistas irão
continuar a pesquisar

900
01:03:00,890 --> 01:03:02,584
para respostas a um
doença que mata

901
01:03:02,692 --> 01:03:04,887
milhares a cada ano.

902
01:03:04,995 --> 01:03:07,088
Algumas formas de câncer podem
ser removido cirurgicamente

903
01:03:07,197 --> 01:03:09,290
com o uso de um altamente
operação sofisticada

904
01:03:09,399 --> 01:03:11,993
chamada microcirurgia.

905
01:03:12,102 --> 01:03:13,763
Usando miniaturizado
instrumentos cirúrgicos

906
01:03:13,870 --> 01:03:15,929
incorporado com um
sistema de fibra óptica,

907
01:03:16,039 --> 01:03:17,939
o cirurgião pode visualizar
e remover tumores

908
01:03:18,041 --> 01:03:24,537
crescendo profundamente dentro do
garganta do paciente.

909
01:03:24,648 --> 01:03:26,548
Com o câncer removido,
esse paciente foi

910
01:03:26,650 --> 01:03:29,210
concedeu um novo
arrendamento de vida.

911
01:03:35,091 --> 01:03:36,649
Walter Johnson é um
colecionador de faroeste

912
01:03:36,760 --> 01:03:38,955
recordações e morte
tem um lugar especial

913
01:03:39,062 --> 01:03:42,190
em sua coleção.

914
01:03:42,298 --> 01:03:43,890
Bem, realmente,
quase toda a minha vida

915
01:03:44,000 --> 01:03:45,934
eu estive interessado
no Oeste Dourado,

916
01:03:46,036 --> 01:03:48,004
e principalmente Califórnia
história e guerra civil,

917
01:03:48,104 --> 01:03:49,537
naquela época.

918
01:03:49,639 --> 01:03:51,539
E eu colecionei armas
durante vários anos,

919
01:03:51,641 --> 01:03:54,940
e artefatos indianos
e artefatos ocidentais.

920
01:03:55,045 --> 01:03:57,513
Mas eu acredito no meu prêmio
é meu amigo aqui,

921
01:03:57,613 --> 01:04:00,708
velho Joachim Murietta.

922
01:04:00,817 --> 01:04:03,445
Ele era um
Bandido da Califórnia,

923
01:04:03,553 --> 01:04:05,544
o que acredito ser mais
lenda e ficção

924
01:04:05,655 --> 01:04:07,213
do que qualquer outra coisa,
mas Califórnia,

925
01:04:07,323 --> 01:04:09,518
eles queriam um bandido como
o Oriente tinha Jesse James

926
01:04:09,625 --> 01:04:11,958
e logo, eles queriam classificar
de um Robin Hood.

927
01:04:12,062 --> 01:04:13,995
Então eles escolheram
Joaquim Murietta.

928
01:04:14,097 --> 01:04:15,758
Ele era muito bom
em saquear ouro

929
01:04:15,865 --> 01:04:17,492
como este aqui,

930
01:04:17,600 --> 01:04:21,660
que foi bastante abundante
na Califórnia por volta de 1850.

931
01:04:21,771 --> 01:04:24,137
Mas a forma como a história
vai, ele tem que ser bastante

932
01:04:24,240 --> 01:04:25,901
um incômodo e o
Governador da Califórnia

933
01:04:26,009 --> 01:04:28,170
em 1853 queria
livre-se dele.

934
01:04:28,277 --> 01:04:30,041
Então ele ofereceu
uma recompensa, $ 5.000,

935
01:04:30,146 --> 01:04:32,614
para o homem vivo ou morto.

936
01:04:32,716 --> 01:04:35,617
Então ele autorizou,
Capitão Amor, eu acredito,

937
01:04:35,719 --> 01:04:37,710
sim, Capitão Amor de
os Rangers da Califórnia

938
01:04:37,821 --> 01:04:40,483
e seus homens para sair
e pegue Joaquim.

939
01:04:40,590 --> 01:04:42,455
O que eles fizeram e
eles o alcançaram

940
01:04:42,558 --> 01:04:44,618
em Cantua Creek, Califórnia,

941
01:04:44,728 --> 01:04:46,423
7 de julho de 1853.

942
01:04:46,529 --> 01:04:49,623
E um homem chamado
William Henderson -

943
01:04:49,733 --> 01:04:51,223
e eles atiraram nele
até a morte,

944
01:04:51,334 --> 01:04:52,528
todo o grupo
dos Rangers.

945
01:04:52,635 --> 01:04:54,068
William Henderson foi
creditado com corte

946
01:04:54,170 --> 01:04:57,196
fora de sua cabeça e o
mão de Jack de três dedos

947
01:04:57,306 --> 01:04:59,002
e eles trouxeram de volta
pelo dinheiro da recompensa,

948
01:04:59,109 --> 01:05:00,098
que eles conseguiram.

949
01:05:00,209 --> 01:05:01,699
Então a cabeça
foi exibido ao redor

950
01:05:01,811 --> 01:05:03,505
Califórnia para muitos
anos em uma jarra,

951
01:05:03,613 --> 01:05:04,944
preservado em whisky.

952
01:05:05,048 --> 01:05:06,606
Finalmente acabou
em um museu,

953
01:05:06,716 --> 01:05:08,650
Museu do Professor Jordan
em São Francisco,

954
01:05:08,752 --> 01:05:11,084
onde ficou até
1906, onde supostamente

955
01:05:11,187 --> 01:05:13,815
foi destruído em
o terremoto.

956
01:05:13,923 --> 01:05:15,550
Mas então, o caminho
a nova história continua,

957
01:05:15,658 --> 01:05:18,092
em 1957 esta cabeça foi
encontrado em São Francisco

958
01:05:18,194 --> 01:05:19,717
no sótão de um homem,

959
01:05:19,829 --> 01:05:21,387
e foi lindo
bem verificado

960
01:05:21,498 --> 01:05:24,194
e descobri que era
bastante autêntico.

961
01:05:24,300 --> 01:05:25,961
E acabou
no Museu da Amizade

962
01:05:26,069 --> 01:05:28,299
há vários anos onde
estava em exibição.

963
01:05:28,404 --> 01:05:30,133
E então eles
faliu,

964
01:05:30,239 --> 01:05:31,502
e quando o fizeram,

965
01:05:31,607 --> 01:05:33,268
um homem do norte
Califórnia, Alkeck,

966
01:05:33,376 --> 01:05:35,503
comprei a cabeça e ele
tinha em seu museu

967
01:05:35,611 --> 01:05:36,738
por um bom tempo.

968
01:05:36,846 --> 01:05:38,710
E eu vi isso lá e
Eu realmente estava interessado

969
01:05:38,815 --> 01:05:40,180
naquela cabeça e
Eu realmente gostei,

970
01:05:40,283 --> 01:05:42,808
então ele vendeu para mim
aproximadamente por US$ 2.000.

971
01:05:46,289 --> 01:05:48,052
A cidade de Nova York é o lar
de um museu muito singular.

972
01:05:48,158 --> 01:05:50,991
Localizado no Concelho
Edifício do legista,

973
01:05:51,094 --> 01:05:54,461
o Museu da Morte
preserva ambas as armas

974
01:05:54,564 --> 01:05:56,395
e o real
restos mortais de vítimas

975
01:05:56,499 --> 01:05:59,491
que perderam a vida
por meios não naturais.

976
01:06:05,575 --> 01:06:07,065
As atrocidades de
a humanidade está em exibição

977
01:06:07,177 --> 01:06:10,475
para uso por patologistas
e criminologistas.

978
01:06:10,580 --> 01:06:12,172
Este museu é dedicado
para entender

979
01:06:12,281 --> 01:06:16,241
as várias causas
de assassinato na sociedade.

980
01:06:19,789 --> 01:06:21,222
Ao exibir o
armas e seus

981
01:06:21,324 --> 01:06:22,689
efeitos devastadores,

982
01:06:22,792 --> 01:06:24,350
criminologistas são
capaz de ganhar

983
01:06:24,460 --> 01:06:26,291
uma melhor compreensão
dos padrões de comportamento

984
01:06:26,396 --> 01:06:27,727
de vários assassinos.

985
01:06:27,831 --> 01:06:29,696
É um triste testemunho
nossa sociedade tão inocente

986
01:06:29,799 --> 01:06:32,199
as pessoas devem morrer
por meios violentos.

987
01:06:32,301 --> 01:06:34,496
O que é ainda mais triste é
os criminosos que cometem

988
01:06:34,604 --> 01:06:35,935
esses crimes.

989
01:06:36,039 --> 01:06:38,473
Geralmente são os
excluídos da nossa sociedade,

990
01:06:38,574 --> 01:06:40,634
os perdedores ninguém
se preocupa.

991
01:06:44,080 --> 01:06:46,048
Quando o homem vai para a guerra,
ele recebe uma licença

992
01:06:46,149 --> 01:06:47,810
matar.

993
01:06:47,917 --> 01:06:49,781
A guerra na Indochina
produziu alguns dos mais

994
01:06:49,886 --> 01:06:53,481
atrocidades brutais
na história da humanidade.

995
01:06:53,589 --> 01:06:55,023
Um soldado que é
em batalha, rostos

996
01:06:55,124 --> 01:06:57,217
a possibilidade de morte
a qualquer momento,

997
01:06:57,327 --> 01:07:00,922
a violência se torna sua única
significa um fim.

998
01:07:01,030 --> 01:07:02,657
Estes são apenas alguns
dos horrores

999
01:07:02,765 --> 01:07:05,097
que se desenvolveu a partir
a Guerra da Indochina.

1000
01:07:15,745 --> 01:07:17,474
A guilhotina foi
usado pela primeira vez pelos franceses

1001
01:07:17,580 --> 01:07:19,343
no século XVII.

1002
01:07:19,449 --> 01:07:21,348
Esta matança eficaz
dispositivo encontrou seu renascimento

1003
01:07:21,451 --> 01:07:27,913
na Guerra da Indochina.

1004
01:07:28,024 --> 01:07:29,719
Políticos e
dissidentes que discordaram

1005
01:07:29,826 --> 01:07:31,918
com seu governo
muitas vezes foram decapitados

1006
01:07:32,028 --> 01:07:32,892
em público.

1007
01:07:36,432 --> 01:07:39,195
As execuções massivas foram
também bastante eficaz.

1008
01:07:39,302 --> 01:07:40,963
Esses mortos mutilados
corpos de comunistas

1009
01:07:41,070 --> 01:07:43,368
soldados foram exibidos
aos cidadãos cambojanos

1010
01:07:43,473 --> 01:07:45,134
para mostrar a força
do seu exército

1011
01:07:45,241 --> 01:07:47,175
e sua antipatia
para o vietcongue.

1012
01:07:50,780 --> 01:07:52,475
Mas há
uma execução

1013
01:07:52,582 --> 01:07:54,311
que foi capturado ao vivo
por um cinegrafista francês.

1014
01:07:55,351 --> 01:07:57,581
Aconteceu na Libéria.

1015
01:07:57,754 --> 01:07:59,688
Quando um grupo de militares
oficiais invadiram

1016
01:07:59,789 --> 01:08:02,120
a mansão executiva de
Presidente William Tolbert,

1017
01:08:02,225 --> 01:08:04,056
A Libéria experimentou
primeiro golpe de estado

1018
01:08:04,160 --> 01:08:07,129
do seu
História de 133 anos.

1019
01:08:20,309 --> 01:08:22,005
À medida que a notícia se espalhava
queda do Tolbert

1020
01:08:22,111 --> 01:08:24,944
governo, o geral
a população ficou ansiosa.

1021
01:08:25,048 --> 01:08:26,276
Governo de Tolbert
tinha feito

1022
01:08:26,382 --> 01:08:27,576
suas vidas miseráveis.

1023
01:08:27,684 --> 01:08:29,379
Ele tinha aumentado
o preço da comida

1024
01:08:29,485 --> 01:08:31,248
e usou seu exército particular
e a polícia para aterrorizar

1025
01:08:31,354 --> 01:08:32,844
e matar aqueles
quem discordou

1026
01:08:32,955 --> 01:08:34,890
com suas políticas.

1027
01:08:34,991 --> 01:08:36,583
Com Tolbert morto, o
resto de seu gabinete

1028
01:08:36,693 --> 01:08:38,957
agora seria julgado.

1029
01:08:39,062 --> 01:08:41,189
Em todos os casos a sua
os encargos seriam os mesmos;

1030
01:08:41,297 --> 01:08:43,322
alta traição,
abuso de cargo público,

1031
01:08:43,433 --> 01:08:46,027
corrupção desenfreada e
violação grave do ser humano

1032
01:08:46,135 --> 01:08:49,070
e direitos constitucionais.

1033
01:08:58,848 --> 01:09:03,308
...pelo decreto,

1034
01:09:03,419 --> 01:09:11,690
assinado e/ou aprovado,

1035
01:09:11,794 --> 01:09:16,663
fica por este meio unido
pela Redenção do Povo

1036
01:09:16,766 --> 01:09:19,564
Conselho do
República da Libéria,

1037
01:09:19,669 --> 01:09:21,694
um, alta traição.

1038
01:09:21,804 --> 01:09:23,863
Constituiu o
crime de alta traição,

1039
01:09:23,973 --> 01:09:29,036
um crime de primeiro grau, se,
A), pela corrupção desenfreada,

1040
01:09:29,145 --> 01:09:30,510
um público
oficial egoisticamente

1041
01:09:30,613 --> 01:09:33,411
acumula riqueza
para si mesmo,

1042
01:09:33,516 --> 01:09:36,246
e assim nega
ou nega uma feira

1043
01:09:36,352 --> 01:09:38,377
distribuição do
riqueza nacional

1044
01:09:38,488 --> 01:09:40,820
aos seus concidadãos,

1045
01:09:40,922 --> 01:09:43,221
e, portanto, necessitando
um golpe de estado obrigatório

1046
01:09:43,326 --> 01:09:46,227
como o único meio
de libertar o povo.

1047
01:09:46,329 --> 01:09:49,491
Assinado, Mestre
Sargento Samuel K. Doe,

1048
01:09:49,599 --> 01:09:51,260
Presidente do Povo
Conselho de Redenção

1049
01:09:51,367 --> 01:09:57,328
aqui no estado de
a República da Libéria.

1050
01:09:57,440 --> 01:10:01,308
Senhor Presidente,
Eu não sou culpado

1051
01:10:01,411 --> 01:10:05,472
de qualquer ato de traição.

1052
01:10:05,580 --> 01:10:10,074
Eu descrevi no
agir que você tem

1053
01:10:10,186 --> 01:10:16,182
acabei de ouvir, leia como
um projeto proposto,

1054
01:10:16,292 --> 01:10:25,928
programas e planos
para o governo

1055
01:10:26,035 --> 01:10:35,535
que se destinavam principalmente
para servir as pessoas.

1056
01:10:35,645 --> 01:10:38,705
O que queremos saber
aqui é que você tem

1057
01:10:38,815 --> 01:10:41,613
trabalhou no
governo há 18 anos,

1058
01:10:41,717 --> 01:10:46,381
e ainda por cima você
é cidadão liberiano.

1059
01:10:46,489 --> 01:10:50,255
Queremos saber se
na sua própria opinião,

1060
01:10:50,359 --> 01:10:52,691
os processos democráticos
que tem acontecido

1061
01:10:52,795 --> 01:10:55,229
ao longo dos anos no
Governo da Libéria,

1062
01:10:55,331 --> 01:10:59,461
na instrumentalidade
da verdadeira festa,

1063
01:10:59,569 --> 01:11:01,537
você acha que existe
tem sido vidas políticas

1064
01:11:01,636 --> 01:11:03,969
por apenas algumas pessoas
que excluiu

1065
01:11:04,073 --> 01:11:09,739
as massas da Libéria
pessoas participem?

1066
01:11:09,846 --> 01:11:12,872
Essa é a questão.

1067
01:11:12,982 --> 01:11:18,079
Não levou em conta
conta os sentimentos

1068
01:11:18,187 --> 01:11:20,451
das massas do
pessoas porque

1069
01:11:20,556 --> 01:11:26,119
as decisões foram tomadas
por apenas algumas pessoas.

1070
01:11:29,765 --> 01:11:31,323
O tribunal militar
tentou 13 governo

1071
01:11:31,434 --> 01:11:33,994
funcionários do
Regime de Tolberto.

1072
01:11:34,103 --> 01:11:35,764
Todos eles foram encontrados
culpado e condenado

1073
01:11:35,872 --> 01:11:40,002
até a morte por
um pelotão de fuzilamento.

1074
01:11:40,109 --> 01:11:41,906
Uma execução pública
era para ser encenado

1075
01:11:42,011 --> 01:11:43,535
em frente à praia
de Monróvia,

1076
01:11:43,646 --> 01:11:45,375
Capital da Libéria.

1077
01:11:51,821 --> 01:11:53,220
O novo líder
deste país,

1078
01:11:53,321 --> 01:11:55,449
Sargento Mestre
Samuel Kanyon Doe,

1079
01:11:55,558 --> 01:11:57,389
declarou essas execuções
marcaria o fim

1080
01:11:57,493 --> 01:11:59,427
disso
a opressão do país.

1081
01:11:59,529 --> 01:12:01,292
O povo liberiano foi
ansioso pelas execuções

1082
01:12:01,397 --> 01:12:02,796
para começar.

1083
01:12:02,899 --> 01:12:04,389
Quanto mais cedo Tolbert
homens foram baleados,

1084
01:12:04,500 --> 01:12:06,092
quanto mais cedo eles
país poderia entrar

1085
01:12:06,202 --> 01:12:10,104
uma era de governo civil.

1086
01:12:10,206 --> 01:12:12,037
Por quase uma hora
os condenados sentaram-se

1087
01:12:12,141 --> 01:12:14,541
em um ônibus e assistiu equipes
erguer sua execução

1088
01:12:14,644 --> 01:12:16,839
postagens no
frente tranquila para a praia.

1089
01:12:26,589 --> 01:12:28,079
Agora seria uma questão
de minutos antes

1090
01:12:28,191 --> 01:12:31,284
eles morreriam.



